Swap

Daar ben ik weer met een berichtje.
Ik wilde jullie even laten zien wat ik de afgelopen 2 weken aan swaps heb binnengekregen via het forum van postcrossing. En ik kan je vertellen dat dat best wel veel is. Ik ben zooo ontzettend verwent :)

Dit kwam voor mij uit amerika. Ik had haar 2 pickwick theetjes gestuurd, een kaart en nog een speciaal extraatje omdat zij de eerste was die met mij wilde swappen. Daarom stuurde ik haar een recept hoe ze speculaasjes moet bakken en had ik daar ook nog speculaas kruiden bij gedaan. Ze was er super blij mee. 

Here I am again with a message.
I just want to show you all what I got from swaps in the last couple of weeks via the postcrossing forum.
I can tell you it is a lot and I am really spoiled by all these people :)
This was a gift from america. I send her two pickwick teabags, a postcard and something special because she was my first swap. I send her a recipe for speculaasjes and some speculaas spices. And she was very happy with it. 

Hier heb ik een heel stapeltje boekenleggers uit portugal. Deze heb ik van een jongen gekregen die volgens mij het liefst mij 100 boekenleggers stuurde, maar dat vond ik een beetje te veel van het goede. Ik heb hem hiervoor 5 zakjes pickwick thee gestuurd. 

Here I got a pack of bookmarks from portugal. I get this from a boy who would love to give me a 100 bookmarks, but I find that to much. I send him for these bookmarks 5 pickwick teabags.

En hier heb ik iets super gaafs. Dit meisje was aan het zoeken naar pickwick thee. En ik ben dol op deze thee en had 13 verschillende soorten. Dit vertelde ik haar en ze wilde ze allemaal met mij ruilen. Kijk eens wat een leuke theezakjes ik uit finland heb gekregen. Sommige zijn te schattig!

And here I got something awesome. This girl was looking for pickwick tea. And I love this tea and got 13 different teabags. When I told her this she would love to send me 13 different tea bags from Finland. How awesome are those teabags. To cute to be true!  

Hier kreeg ik een berichtje van een meisje van 14 dat zag dat ik graag boekenleggers wilde swappen. Ze had er een heleboel voor me, maar ik heb met haar afgesproken dat we er ieder 3 zouden ruilen. 

Hoe leuk is dit en nog een leuk briefje erbij :)

Here I get a message from a 14 y.o. girl, she saw that I love to swap bookmarks and she got a lot of those for me. But I make a deal with her that we would give each other 3 bookmarks. 

And how cute is this little letter from her. :) 

En dan de laatste voor dit berichtje...een prachtige kaart en boekenlegger uit Bulgarije. 

And last but not least.....a beautiful card and bookmark from Bulgaria

Ben ik verwent of niet?

Fijn weekend allemaal!!