zaterdag 12 juli 2014

Swap

Daar ben ik weer met een berichtje.
Ik wilde jullie even laten zien wat ik de afgelopen 2 weken aan swaps heb binnengekregen via het forum van postcrossing. En ik kan je vertellen dat dat best wel veel is. Ik ben zooo ontzettend verwent :)
Dit kwam voor mij uit amerika. Ik had haar 2 pickwick theetjes gestuurd, een kaart en nog een speciaal extraatje omdat zij de eerste was die met mij wilde swappen. Daarom stuurde ik haar een recept hoe ze speculaasjes moet bakken en had ik daar ook nog speculaas kruiden bij gedaan. Ze was er super blij mee. 

Here I am again with a message.
I just want to show you all what I got from swaps in the last couple of weeks via the postcrossing forum.
I can tell you it is a lot and I am really spoiled by all these people :)
This was a gift from america. I send her two pickwick teabags, a postcard and something special because she was my first swap. I send her a recipe for speculaasjes and some speculaas spices. And she was very happy with it. 




Hier heb ik een heel stapeltje boekenleggers uit portugal. Deze heb ik van een jongen gekregen die volgens mij het liefst mij 100 boekenleggers stuurde, maar dat vond ik een beetje te veel van het goede. Ik heb hem hiervoor 5 zakjes pickwick thee gestuurd. 

Here I got a pack of bookmarks from portugal. I get this from a boy who would love to give me a 100 bookmarks, but I find that to much. I send him for these bookmarks 5 pickwick teabags.



En hier heb ik iets super gaafs. Dit meisje was aan het zoeken naar pickwick thee. En ik ben dol op deze thee en had 13 verschillende soorten. Dit vertelde ik haar en ze wilde ze allemaal met mij ruilen. Kijk eens wat een leuke theezakjes ik uit finland heb gekregen. Sommige zijn te schattig!

And here I got something awesome. This girl was looking for pickwick tea. And I love this tea and got 13 different teabags. When I told her this she would love to send me 13 different tea bags from Finland. How awesome are those teabags. To cute to be true!  


Hier kreeg ik een berichtje van een meisje van 14 dat zag dat ik graag boekenleggers wilde swappen. Ze had er een heleboel voor me, maar ik heb met haar afgesproken dat we er ieder 3 zouden ruilen. 
Hoe leuk is dit en nog een leuk briefje erbij :)

Here I get a message from a 14 y.o. girl, she saw that I love to swap bookmarks and she got a lot of those for me. But I make a deal with her that we would give each other 3 bookmarks. 
And how cute is this little letter from her. :) 



En dan de laatste voor dit berichtje...een prachtige kaart en boekenlegger uit Bulgarije. 

And last but not least.....a beautiful card and bookmark from Bulgaria



Ben ik verwent of niet?
Fijn weekend allemaal!!




vrijdag 11 juli 2014

kaartjes

Mijn tweede kaartje is vandaag aangekomen in Rusland.
Ik had hem speciaal uitgezocht naar het wensenlijstje van deze meid en ze was er zo blij mee dat hij nu bij haar favoriete kaartjes staat. Jeeeej!!! Dat is zooo leuk :)
Ik zal hem eens laten zien.

My second card just arrived in Russia today.
I did send a card that was on her wishlist and she was so happy with it that it is one of her favorites!! Yaaaaay! That is sooo awesome :)
Let me show it to you. 


It's a favorite <3 how awesome is that? 

Ik kreeg gistere overigens mijn tweede kaartje. Geen idee hoe dat kan omdat mijn tweede kaartje nog niet eens was aangekomen, maar dat vind ik niet erg. Helaas was hij erg stuk en was alleen de code nog te lezen :(  Daardoor kon ik wel zien dat hij uit Zweden kwam. 

Yesterday I received my second card. I don't know how this is possible because my second card didn't even arrive at that time, but I don't mind. Onfortunately it was broken in so many places I could only read the code. :(So I could only see it comes from Sweden. 


I wish you al a great weekend. :)
And thanks for visiting.

woensdag 9 juli 2014

Ik heb mijn eerste kaartje :)

Vandaag keek ik in mijn brievenbus en daar vond ik mijn eerste kaartje!!!!
Ik ben er zo onwijs blij mee. En ik vroeg me dus af in mijn vorige bericht of ze op mijn wensenlijstje zouden kijken en dat hebben ze gedaan hoor.
Ik heb een kaart met vogels erop en dat was een van de dingen die ik graag wilde. En hij komt uit Finland. Ik zal hem eens snel showen ;)

Today I went to my mailbox and there I found my first postcard!!
I am sooo happy with it. In my last message I was wondering if they would look at my wishlist, and I am happy to say that they did it.
One of the things on my wishlist where birds (because I really love birds) and that is what I got. This card is from Finland.
Let me show it to you ;)


Hallo Mariska!
Welcome to the magical world of Postcrossing!
I wish this bird card find you well! Today is
the first day of my three week summerholidays and the sun is shining!
All the best!
Sirpa

Have a great day everyone!!


donderdag 3 juli 2014

Mijn eerste kaart is aangekomen



Jaaah jullie lezen het goed, mijn allereerste kaart is aangekomen in Duitsland. Jippie!!
Dat betekent dat mijn eerste kaart die ik ga ontvangen onderweg is.=) Dat is zooo gaaf! Kan nu al niet wachten tot ik hem heb. Hoe zal hij er uitzien? Zullen ze rekening gehouden hebben met mijn wensen lijstje of juist niet? Ik probeer dit overigens wel altijd te doen.
Nu bijvoorbeeld ook, vroeg dit lid uit duitsland om oa kaarten met gebouwen erop. Nou dat heeft hij gekregen :

Yeeees!!! My first card just arrived in germany. Jippy!!
That means that my first card is on its way to me =) That is sooo awesome. Can't wait for it to arrive. How should he look like? Will they looked at my wishlist before they choose a card to sent me? I will always look at the wishlist of the people I sent a postcard. That's why I sent this card to Germany, because this person asked for a card with buildings on it. Now that is what he got: 


                                         


Have a nice day everyone!
Hugs mariska



zaterdag 28 juni 2014

Mijn eerste 5 :)


De eerste 5 kaartjes zijn onderweg, en wel naar:
China, Finland, U.S.A, Germany en Russia.

Ook heb ik gelijk van het forum gebruik gemaakt bij postcrossing en ik heb gelijk aan een paar swaps mee gedaan. Fotos volgen zodra mensen hun spulletjes hebben ontvangen

********

The first 5 cards are on there way to:
China, Finland, U.S.A, Germany and Russia

I also join the forum of postcrossing and I joint some swaps. When the people get there gifts I will make some photo's and show them on this blog. 


Have a nice weekend :)

Ik start met postcrossing

Postcrossing Official Forum

Hallo allemaal, 

Ik heb een paar dagen geleden postcrossing ontdekt. En ik weet niet of dit een bevlieging gaat worden of dat ik dit lang blijf doen, maar ik ben er nu heel erg enthousiast over. En deze blog heb ik aangemaakt om te laten zien wat ik allemaal ga krijgen (hopelijk). 

Hi Everyone, 

Just a few days ago I find out about postcrossing. I don't know if this is something I still do in a couple of months, but at this moment I am very enthousiastic about it.
And that's why I made this blog, to let you see what I get from everyone (hopefully).


*******


Wat is postcrossing?


Het doel van dit project is mensen de mogelijkheid te bieden ansichtkaarten vanuit alle hoeken van de wereld te kunnen ontvangen, gratis. Hoewel, bijna. Het belangrijkste is: als je een ansichtkaart stuurt, zul je er in ieder geval een ontvangen, van een willekeurige Postcrosser ergens in de wereld.
Waarom? Net als de auteur, zijn er veel mensen die het leuk vinden om echte post te krijgen.
Het bijzondere van ansichtkaarten vanuit verschillende plekken in de wereld ontvangen (vaak vanuit plaatsen waar je waarschijnlijk nog niet eerder van gehoord had) is, dat je je brievenbus in een soort 'surprise box' kunt veranderen. En wie wil dat nou niet!
bron: www.postcrossing.com


What is postcrossing?
The goal of this project is to allow people to receive postcards from all over the world, for free. Well, almost free! The main idea is that: if you send a postcard, you will receive one back from a random Postcrosser from somewhere in the world.
Why? Because, like the founder, there are lots of people who like to receive real mail.
The element of surprise of receiving postcards from different places in the world (many of which you probably have never heard of) can turn your mailbox into a box of surprises - and who wouldn't like that?
********
En Mariska zou mariska niet zijn als ze vandaag niet gelijk naar de stad was geweest om een stapel ansichtkaarten te kopen, dit bleek moeilijker dan ik dacht. :)

And Mariska wouldn't be Mariska if she didn't shop for postcards today. But it was difficult to find them :)

Ik hoop dat jullie mijn avonturen en mijn post gaan volgen, lijkt me namelijk erg leuk.

I hope you like to follow my adventures and my mail, I like that very much.

Hugs mariska